Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة الأقران

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجموعة الأقران

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
    ويوصى باللجوء إلى دعم مجموعات الأقران والمشاركة الشديدة للآباء.
  • The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
    ويوصى باللجوء إلى دعم مجموعات الأقران والمشاركة القوية للآباء.
  • The use of peer group support and a strong involvement of parents are recommended.
    وتوصي اللجنة باللجوء إلى دعم مجموعات الأقران والمشاركة الشديدة للآباء.
  • • Networks are peer groups in which knowledge, not authority, reigns. Members use their knowledge and expertise to argue for a particular point of view
    تمثل الشبكات مجموعات للأقران تسود فيها المعرفة لا السلطة.
  • Gender imperatives, peer groups, the pleasure obtained from the act of consuming and relationships of assistance.
    حرية الاختيار أدوار الجنسين، ومجموعة الأقران، والتمتع بـ ”فعل“ الاستهلاك وعلاقات التعاون.
  • Furthermore, the peer group plays an extremely important role in the process of acquisition of values by young people.
    علاوة على ذلك، تؤدي مجموعة الأقران دورا هاما للغاية في عملية اكتساب الشباب للقيم.
  • The Committee also stressed the importance of the peer group practice internal to the consulting firm.
    كما شددت اللجنة على أهمية ممارسة مجموعات الأقران التي تضطلع بها المؤسسة الاستشارية داخليا.
  • Confidence-building and information-sharing activities, counselling and peer group education are some of the widely implemented activities in this regard.
    وأنشطة بناء الثقة وتقاسم المعلومات وتقديم المشورة، والتثقيف الذي تقوم به مجموعة الأقران، هي بعض الأنشطة المنفذة في هذا الصدد.
  • Objective: To promote egalitarian models in which the main social stakeholders are involved (communications media, education, peer group, family environment etc).
    الهدف: ترويج نماذج المساواة التي يشارك فيها أصحاب المصلحة الاجتماعيون الرئيسيون (وسائط الاتصالات والتعليم ومجموعات الأقران والبيئة الأسرية إلخ).
  • Secretariat staff use various tools to share knowledge with their colleagues, most of which are simple and do not facilitate a process of dynamic collaboration between peer groups.
    يستخدم موظفو الأمانة العامة أدوات متنوعة لتقاسم المعرفة مع زملائهم، وأغلبها بسيطة ولا تيسر عملية تعاون دينامي بين مجموعات الأقران.